Communiqué
Auteurs, autrices, à vos crayons!
Raconte-moi ton Musée – Stories of the Museum – 2022
Concours d’écriture de courtes fictionsDate limite pour soumettre un texte : le 30 janvier
English version follows
Brownsburg-Chatham et Saint-André-d’Argenteuil, 11 décembre 2021 – La Branche culturelle est heureuse de poursuivre la collaboration avec le Musée régional d’Argenteuil pour le concours d’écriture Raconte-moi ton Musée 2022. La population est invitée à participer à un concours d’écriture inspiré des artéfacts du Musée régional d’Argenteuil. La riche collection du Musée est une source d’inspiration incroyable. Les participants auront l’occasion de les faire vivre et de contribuer à les faire connaître. La liste des artéfacts est disponible sur le site de La Branche culturelle.
Le genre et le style sont libres : historique, science-fiction, policier, etc. L’histoire doit être fictive et l’artéfact y occuper un rôle central. Le concours est ouvert à tous, peu importe le lieu de résidence ou l’âge. Les textes peuvent être soumis en français ou en anglais.
Un recueil sera imprimé avec trois finalistes en anglais et trois finalistes en français, et sera mis en vente au profit du Musée régional d’Argenteuil et de La Branche culturelle. Les textes doivent être soumis par courriel avant le 31 janvier 2021, minuit à artefacts2021@gmail.com.
L’annonce des finalistes sera faite le 28 février 2022. Des prix en argent, en oeuvres d’art et en livres seront remis dans le cadre du Café Canopée du 6 mars 2022 à l’Espace culturel Saint-Gilles au 562, route des Outaouais à Brownsburg-Chatham.
Bienvenue et bonne chance à tous!
Infos: 450 495-8022 | brancheculturelle.com|artefacts2021@gmail.com | Facebook @brancheculturelle
– 30-
Source : Cynthia Lisa Dubé, présidente de La Branche culturelle : 450 495-8022 | brancheculturelle@outlook.com
https://www.facebook.com/events/933606184254749/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22mechanism%22%3A%22search_results%22%2C%22surface%22%3A%22search%22%7D]%2C%22ref_notif_type%22%3Anull%7D
For immediate release
Press Release
Authors, sharpen your pencils or get on your keyboard!
Raconte-moi ton Musée – Stories of the Museum – 2022
Short Fiction Writing Competition
Entry date: January 30, 2022
Brownsburg-Chatham and Saint-André-d’Argenteuil, December 11, 2021 – The Branche culturelle is proud to collaborate once again with the Regional Museum of Argenteuil for the writing competition « Stories of the Museum ». The public is invited to participate to this contest by choosing an artifact from the rich collection of the Argenteuil Regional Museum which provides a great source of inspiration. By submitting a text, the authors will bring to life the artifacts and help promote the treasures of our region. The artifact list is available on the Branche culturelle’s website.
The genre and style are up to the authors’ preference, be it historical, science fiction, mystery or any other, as long as it is fictional and that the artifact plays a major role. Open to writers of all ages, from anywhere. The stories may be submitted in English or French.
A printed edition including three finalists in each language will be published and sold, profits shared by the Argenteuil Regional Museum and La Branche culturelle. Texts must be submitted by email before January 30, 2022, midnight to artefacts2021@gmail.com.
Finalists will be disclosed on February 28, 2022. Prizes in money, works of art and books will be remitted during the Café Canopée of March 6, 2022, at l’Espace culturel Saint-Gilles situated on 562 Outaouais Road in Brownsburg-Chatham.
Welcome to all and good luck!
Info: 450 495-8022 | brancheculturelle.com|artefacts2021@gmail.com | Facebook @brancheculturelle
– 30 –
Source : Cynthia Lisa Dubé, présidente de La Branche culturelle : 450 495-8022 | brancheculturelle@outlook.com
Nouvelle exposition numérique
C’est avec enthousiasme que le Musée régional d’Argenteuil vous invite à découvrir sa toute nouvelle exposition virtuelle intitulée Sur les pas de Maude Abbott, réalisée grâce à un investissement de Musées numériques Canada.
Partez à la rencontre de Maude Elizabeth Seymour Abbott (1869-1940), une des premières femmes médecins au Canada. Marchez sur ses pas dans son village natal, St. Andrews (aujourd’hui Saint-André-d’Argenteuil), Québec et cheminez avec elle tout au long de son unique parcours.
Cette exposition rend hommage à une femme d’exception, une femme médecin dans un monde d’hommes, une femme attachante qui avait à cœur sa famille et sa communauté. Maude Abbott, celle qu’on surnomma la tornade bienfaisante, a su par son engagement, repousser les limites du savoir en médecine et marquer notre histoire.
Découvrez l’exposition en cliquant sur les liens suivants :
Pour la version française : https://www.histoiresdecheznous.ca/…/maude-elizabeth…/
Pour la version anglaise : https://www.communitystories.ca/…/maude-elizabeth…/
Musées numériques du Canada (MNC) est un programme d’investissement qui contribue à développer les capacités numériques des musées et organismes patrimoniaux canadiens, et permet à la population canadienne de profiter d’une grande variété de récits et d’expériences.
Le Musée obtient son statut d’organisme de bienfaisance!
Depuis le 24 octobre 2019 dernier, le Musée régional d’Argenteuil est reconnu comme un organisme de bienfaisance auprès de l’Agence de revenu du Canada. Ce nouveau statut aidera au financement du Musée. Dorénavant, le Musée pourra émettre des reçus à fins d’impôt pour les dons. Il aura aussi accès à du financement venant de d’autres fondations à travers le Canada dans le but d’assurer sa pérennité et son bon fonctionnement à longue échéance. Cette bonne nouvelle encourage l’équipe du Musée qui, comme plusieurs concitoyens et organismes de la région, a vu son quotidien bouleversé depuis les inondations printanières de 2019 et maintenant la pandémie Covid-19.
Des nouvelles du Musée!
Des nouvelles du Musée!
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
DE NOUVEAUX DÉFIS À RELEVER POUR LE MUSÉE RÉGIONAL D’ARGENTEUIL EN 2020
Saint-André-d’Argenteuil. Lundi, 6 avril 2020. Les douze derniers mois ont été forts en émotions pour le Musée régional d’Argenteuil qui, comme plusieurs de ses concitoyens, a vu son quotidien bouleversé lors des inondations du printemps dernier et maintenant pendant la pandémie Covid-19. Malgré tout, l’équipe se tourne vers l’avenir avec espoir et détermination.
Conséquences importantes des inondations 2019 :
Absent du bâtiment où il est logé depuis la fin avril 2019, l’équipe du Musée espérait bien reprendre ses activités à l’été 2020. Malheureusement, à la suite d’un avis en date du 1er novembre de l’agence Parcs Canada, propriétaire du lieu, le Musée se voit obligé de quitter ses locaux pour les cinq prochaines années. « La situation est déplorable » témoigne le président, Luc Lépine. « Les inondations du printemps 2019 ont été dévastatrices pour le bâtiment. Les fondations du côté de la rivière, faute de protection adéquate, ont été sévèrement endommagées par l’eau et la force du courant. Le sous-sol, quant à lui, s’est retrouvé submergé pendant plusieurs mois. L’eau stagnante a causé des moisissures et le bris du système de chauffage et de ventilation ainsi que celui de filtration d’eau potable. Tout doit être remplacé. » Dans une première phase, l’agence Parcs Canada a procédé à la construction d’un muret de protection le long des fondations du bâtiment et à la réfection d’une partie des fondations du côté de la rivière. La deuxième phase, prévue au printemps 2020, consistera à la décontamination du sous-sol et des réparations à l’intérieur du bâtiment. Une troisième phase verra à solidifier et réparer les murs extérieurs de l’ancienne caserne. Parcs Canada n’a pas encore fixé de date pour cette dernière phase des travaux.
Des solutions en vue :
Depuis plusieurs mois, le Musée s’efforce de trouver des solutions afin d’assurer de nouveau sa présence auprès de la communauté durant cet exil forcé. « La collection et les archives sont en sécurité mais elles devront être déplacées durant les travaux. La collection sera entreposée dans un endroit chauffé et sécuritaire. Nous avons également des plans pour installer nos archives où ils pourront être facilement accessibles pour consultation. Nous travaillons en étroite collaboration avec la MRC d’Argenteuil et la Municipalité de Saint-André-d’Argenteuil que nous remercions sincèrement pour leur soutien. Finalement, nous évaluons diverses possibilités de diffusion d’expositions temporaires, si possible dans un ou plusieurs lieux physiques de la région pour l’été et l’automne prochains ainsi que d’ici sa réouverture. Notre page Facebook reprendra d’ailleurs du service dans les prochains jours avec différentes chroniques, collaborations et anecdotes sur l’histoire d’Argenteuil » conclut Luc Lépine.
Ça va aller!
Le Musée régional d’Argenteuil invite donc la population à suivre ses publications sur sa page Facebook où il diffusera diverses chroniques sur l’histoire d’Argenteuil et partagera des nouvelles au sujet de ses projets. Le Musée rappelle à tous combien il est important de suivre les directives de la santé publique du gouvernement du Québec. Les prochains jours et prochaines semaines vont être critiques dans notre bataille contre le Covid-19. Restez à la maison : ça va aller! Au plaisir de vous retrouver bientôt.
-30-
Source :
Lyne St-Jacques, directrice
Courriel : info@museearg.com
Cellulaire : 514-589-4333
ATTENTION: CET ÉTÉ LE MUSÉE S’INSTALLE À L’ÉGLISE CHRIST CHURCH (VISITES GRATUITES)
Des rénovations importantes doivent être effectuées au bâtiment du Musée suite aux inondations du printemps.
Cet été, découvrez Maude Abbott et sa famille. Exposition temporaire et visites guidées gratuites de l’église et du cimetière.
Rendez-vous à l’espace historique et culturel Christ Church au 163 route du Long-Sault à Saint-André-d’Argenteuil.
À partir du 17 juillet 2019, du mercredi au dimanche de 10h à 17h.
Plus de détails suivront sous peu.
Désignation de la Docteure Maude Abbott comme personnage historique par le MCCQ!
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
LA DOCTEURE MAUDE ABBOTT (1869-1940) DE SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL RECONNUE COMME PERSONNAGE HISTORIQUE PAR LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC
Vendredi, 8 mars 2019 – Saint-André-d’Argenteuil. En cette Journée internationale des femmes, c’est avec fierté que le Musée régional d’Argenteuil annonce que la Docteure Maude Elizabeth Seymour Abbott (1869-1940), native de Saint-André-d’Argenteuil, est désignée en tant que personnage historique selon la Loi sur le patrimoine culturel par le Ministère de la Culture et des Communications du Québec (MCCQ).
« La désignation de Maude Abbott comme personnage historique par la Ministre de la Culture et des Communications reconnaît officiellement le parcours de cette femme d’exception. Une des premières femmes médecins au Québec et au Canada, pionnière du monde médical de la cardiologie, aidante naturelle auprès de sa sœur et femme engagée dans sa communauté, la Docteure Abbott est une source d’inspiration et suscite la fierté des gens d’Argenteuil » déclare Luc Lépine, vice-président du Musée régional d’Argenteuil.
Appuyé par la MRC d’Argenteuil et la Municipalité de Saint-André-d’Argenteuil, c’est le 15 mai 2015 que le Musée avait déposé une demande de reconnaissance pour la Docteure Maude Abbott comme personnage historique auprès du MCCQ. Suite aux élections provinciales à l’automne 2018, le bureau de la nouvelle députée d’Argenteuil Agnès Grondin a relancé ce dossier auprès du Ministère. « Malgré une attente de presque quatre ans, cet honneur arrive à un moment propice puisque nous célébrons cette année le 150e anniversaire de la naissance de la Docteure Abbott (18 mars 1869) » précise encore Luc Lépine.
Rappelons que Maude Abbott fait partie d’une famille notable de St. Andrews (aujourd’hui Saint-André-d’Argenteuil) ayant construit la première église d’Argenteuil, Christ Church, entre 1819 et 1821. Elle est la petite-cousine de John Joseph Caldwell Abbott, également né à St. Andrews, qui fut le troisième Premier ministre du Canada de 1891 à 1892. Brillante étudiante, elle devient une des premières femmes médecins au Québec et au Canada en obtenant son diplôme de l’Université Bishop en 1894. Ses recherches médicales et ses nombreuses publications ont contribué à l’avancement de la connaissance médicale sur les maladies cardiaques congénitales chez les poupons. Elle développe également un système de classification pour le Musée de pathologie de l’Université McGill dont elle fut la conservatrice. Soucieuse de son devoir de mémoire, Maude Abbott est à l’origine de deux institutions patrimoniales d’importance pour la communauté d’Argenteuil : elle est co-fondatrice de la Société historique du comté d’Argenteuil en 1934 et du Musée régional d’Argenteuil en 1938.
Au cours de l’année 2019, le Musée régional d’Argenteuil réalisera deux projets en l’honneur de la Docteure Abbott, soit « Maude Abbott, sa famille et son temps (1869-1940) » dans le cadre d’un projet pour la documentation et la numérisation d’éléments patrimoniaux du MCCQ qui sera disponible en ligne à l’été 2019. Le Musée travaille aussi sur une exposition virtuelle intitulée « Sur les pas de la Docteure Maude Elizabeth Seymour Abbott (1869-1940), une femme à l’avant-garde de son époque » dans le cadre du programme d’investissement du Musée virtuel du Canada qui pour sa part devrait être disponible en ligne à l’automne 2019. Pour célébrer la vie de Maude Abbott et son héritage, le Musée régional d’Argenteuil invite les citoyens à visiter sa page Facebook et son site Web tout au long de l’année.
-30-
Source :
Lyne St-Jacques
Directrice du Musée régional d’Argenteuil
450-537-3861 (ou cellulaire :514-589-4333)
Lien vers site du Ministère de la Condition féminine du gouvernement du Québec : http://www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca/rpcq/detail.do?methode=consulter&id=10266&type=pge&fbclid=IwAR3YKIQ-8_As1TZE5LT3aLg-OdWGzidEa37ERFtc9_Krl0kUzndiAFOSd74#.XIKEl3dFziN
Hommage: Île-Maude-Abbott à Saint-André-d’Argenteuil!
8 MARS 2019 – Un deuxième honneur pour la Docteure Maude Abbott, en cette journée internationale des femmes, la Commission de toponymie du Québec a nommé à son nom une île de la Municipalité Saint-André-d’Argenteuil. L’Île-Maude-Abbott se situe sur la rivière du Nord à quelques 200 mètres en amont du pont Murray-Johnson, au cœur du village de Saint-André.
Voici le communiqué de presse: http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/references-utiles/communiques-de-presse/20190308_maude-abbott.aspx
Voici la fiche descriptive de l’Île-Maude-Abbott: http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/ToposWeb/Fiche.aspx?no_seq=438437
Nous nous souviendrons d’eux, le 11 novembre 2018 / Lest we forget, November 11, 2018.
Cliquez ici pour notre album de photos / Click here for our Photo Gallery
Nous nous souviendrons d’eux, le 11 novembre, 2018
Nos combattants : Les hommes et les femmes d’Argenteuil qui ont servi
durant la Première Guerre Mondiale
Cette liste a été compilée pour commémorer le 100e anniversaire de la fin de la Première Guerre mondiale. Cela peut ne pas être complet. S’il vous plaît laissez-nous savoir de toute omission.
Les sources de cette liste incluent : Dossiers de service, Bibliothèque et Archives Canada; Mémorial virtuel de guerre du Canada; Great Canadian War Project; List of Officers and Men Serving in First Canadian Contingent; McGill University Honour Roll; Le journal The Lachute Watchman.
Un très grand merci à Leslie Parker pour son travail acharné et ses recherches pour cette liste.
Guide de la liste :
† Morts au combat ou mort de blessures ou mort à la suite de la guerre.
Un nom suivi d’une ville ou d’un village indique que la personne vivait à cet endroit. Un nom suivi de «br.» indique que la personne est née dans la ville ou dans une localité, mais qu’elle vit ailleurs.
Un astérisque * indique qu’il s’agit de l’orthographe / de l’information telle qu’elle apparaît sur les documents d’archives et ne reflète pas nécessairement l’orthographe actuelle.
NOK signifie « plus proche parent ».
Un nom seulement ou un nom suivi de « honour roll » ou de « The Lachute Watchman » indique que d’autres recherches sont nécessaires.
Lest we forget, November 11, 2018
Those who served: The WWI servicemen & women of Argenteuil
This list has been compiled to commemorate the 100th anniversary of the end of WWI. This may not be complete. Please let us know of any omissions.
Sources for this list include: Service records held by Library & Archives Canada; Canadian Virtual War Memorial; Great Canadian War Project; List of Officers and Men Serving in First Canadian Contingent; McGill University Honour Roll; The Lachute Watchman newspaper.
A very special thank you to Leslie Parker for his tireless work and research for this list.
Guide to the list:
† Killed in action or died of wounds or died as a result of the war.
A name followed by a town or settlement indicates the person was living in this place.
A name followed by “br.” indicates the person was born in the town or settlement, but was living elsewhere.
An asterisk * indicates this is the spelling/information as it appears on archival documents and does not necessarily reflect current spelling.
NOK means “next of kin”.
A name only or a name followed an “honour roll” or by “The Lachute Watchman” indicates more research is needed.
† Albright, Lance Corporal Charles Albert, St. Andrews East,
Died Nov. 6, 1917, Passchendaele. Potijze Chateau Cemetery
Albright, Ewen William, St. Andrews East
Albright, Nelson McNaughton, br. St. Andrews East
Andrews, William Stanley, Lakefield, Gore
Archer, J.
Armstrong, Brig. Gen. Charles Johnstone, NOK Carillon, Victoria Cross
Armstrong, Leonard in The Lachute Watchman
Armstrong, Russell Arthur, br. St. Jerusalem
Arnold, Robert, br. Grenville,
Arnold, Stephen Russell, Grenville
Arnold, Thomas James, br. Rivington
Ashby, Lieutenant Gerald Scarlett, NOK Lakeview
Wounded, April 9, 1917, Vimy Ridge. McGill Honour Roll
Aubin, Lovini, br. Lachute
Aubin, Wilfrid, Calumet
Awde, Everett, br. Grenville
Bailley, George, Avoca
Bampton, Bertrand, br. Lachute
Bampton, Lieutenant Edwin Charles, Lachute. First Canadian contingent.
Banford, Howard William, br. Lachute
Barber, John Tovell, Brownsburg
Barclay, Ross James, Pointe Fortune
Barclay, James Pitcairn, Pointe Fortune
Barker, Edward, br. Lachute
† Barker, Hubert Peter, Dalesville
Died Sept. 27, 1918. Bucquoy Cemetery France
Barker, William, Lachute
Barley, Leslie Thomas, Lachute Mills
Barrie, Alexander John, NOK Arundel
Barrows, Albert Edward, Brownsburg
Bates, Daniel Abel, br. Avoca, RAF
Beauchamp, Joseph Albert, br. Montfort
Beausejour, Arthur, Lachute
Beausejour, Moise, Lachute
Beaton, Russell Thomas, br. Lost River
Beaton, George in The Lachute Watchman
Beattie, John Wesley, br. Mille Isles
Beaven, Albert, br. Argenteuil
Beaven, Herbert, br. Weir
Beaven, John Allen, Weir
Bedard, Edward Joseph, br. Carillon*
Bédard, Edouard Charles, Lachute
Beers, Norman Alexander, br. Lachute
Beers, Robert Kenneth, br. Lachute
† Beggs, Gunner John Wesley, Pointe Fortune
Died August 15, 1919. St. Andrews East Protestant Cemetery
Bélanger, Arthur, Lachute
Bélanger, Come, Lachute*
Bell, James Mackintosh, br. St. Andrews East
Bellemare, Rudolphe, br. Grenville
Belt, John, br. Grenville
† Benette, James Russell, NOK Brownsburg
Died June 4, 1916, Ypres Memorial
Bennett, Arthur Daniel, Brownsburg
Bennett, Gilbert William, br. Lachute
Bennett, James Gordon, br. Harrington
Bennett, Louis George Leslie, br. Calumet
Bennett, Sydney David Elton, br. Calumet
† Bennett, William Peter, br. Lachute,
Killed in action, Nov. 6, 1917, Passchendaele. Ypres Memorial
Berry, Robert Sydney, Lachute
Berniquer, Frederic, br. Lachute
Bertrand, Oscar, br. Lachute
Bigelow, Franklin Harris, St. Andrews East
Bigelow, Gilman Samuel, br. Calumet
† Bigrow, Johnny Edward, Arundel
Died October 30, 1918, Arundel Anglican Cemetery
Billingham, Arthur William, buried Dalesville
Bishop, Thomas John, Lachute
†Black, George, Mille Isles
Died September 30, 1918, Bourlon Wood Cemetery
Blakely, William Harvey, buried Lachute
† Blanchard, Avarist, Brownsburg*
First Canadian Contingent. Died May 20, 1915, Vimy Memorial
Boa, Archibald, br. Lachute,
First Canadian contingent. Prisoner of War, 1915-1918.
† Boa, Frank Tracy, Arundel.
Killed in action, Aug. 9, 1918, Vimy Memorial
Boa, James Allan, Lachute
Boileau, Harry, br. Carillon
Bourgon, John/Jean Baptiste, Lachute
Boyce, David Connelly, br. Lachute
Boyce, Norman Robert, br. Lachute
Boyd, Arthur Stackhouse, Lachute
Boyd, Benjamin Stuart, br. Lachute
† Boyd, Benjamin Wellington., br. Arundel.
Killed in action, Oct. 9, 1916. Vimy Memorial
Boyd, Edmund, Gore
Boyd, James Edwin, Lachute
Boyd, Joseph Robert, br. Arundel
Boyd, Tolbert William, Brownsburg
Bradford, Ernest Edward, br. Lachute Mills,
Bradford, Gilbert Daniel, br. Lachute,
Bradford, Harold Albert, br. Lachute Mills,
Bradford, Howard John, br. Lachute
Bradford, Joseph William, br. Chatham
† Bradford, Lance Corporal Reuben, Chatham,
Died Dec. 20, 1916, Aubigny Cemetery
Bradford, William Cecil Rogers, br. Lachute
Bradford, William Roy, Pointe Fortune
Brazeau, Thomas, Grenville
Brazeau, William, in The Lachute Watchman
Briere, Willie, br. St Adolphe de Howard*
Brosseau, Jean Baptist, Lachute
Brown, George Wilfrid, Brownsburg.
Under age. Served at Passchendaele, Hill 70.
Brown, William Ernest, Lachute
† Buchan, Second Lieutenant William Erskine, Brownsburg
RAF, Died March 9, 1918. Stockbridge Cemetery, U.K.
Bull, Wilton, Lachute Mills
Burk, Ernest Edward, br. Dalesville
Burk, William Arthur, br. Dalesville
† Burns, Richard, br. Lakeview.
Died Feb. 5, 1919, Shorncliffe Cemetery, U.K.
† Burns, Corporal Stephen William, br. Grenville
First Canadian Contingent, Died March 6, 1915, Bailleul Cemetery
Burt, Percy, in The Lachute Watchman
† Butler, Charles Andrew, Brownsburg.
Killed in action, Apr. 9, 1917, Vimy Ridge. Thelus Cemetery
Calder, George Francis, br. Lachute
Calder, Major John Rodger, Lachute.
McGill Honour Roll
† Calder, Captain William McClure, Lachute,
McGill Honour Roll. Died Nov. 1, 1918. Champagnole Cemetery, Jura
Cameron, Charles, br. Stonefield
Cameron, Harold Lionel, br. Lakefield, Gore
Cameron, Norman Hugh, father from Grenville
Cameron, William Theron, br. Lakefield, Gore
Campbell, David Dewar, br. Brownsburg. Played for Les Canadiens, 1920
Campbell, Douglas John, br. Mille Isles.
† Campbell, Lance Corporal Harold Bertram, Brownsburg
Killed in action, April 9, 1917, Vimy Ridge. Givenchy Road Cemetery
Campbell, John Howard, br. Dalesville
Campbell, Malcolm John, br. Grenville
Campbell, Reginald Parson, br. Lachute
Campbell, William John, br. Morin Heights
Candlish, Norman Alpheus, Cushing
Carleton, Lieutenant John Fallon, mother in Lachute
† Carpenter, Sergeant Gordon Clifton, on cenotaph.
Killed in action, Nov. 6, 1917, Passchendaele. Menin Gate Memorial
Carpenter, James Roy, br. Lachute Mills
Carpenter, Ray, br. Lachute
Carpenter, Robert Emery, br. Lachute
Carpenter, Thayer Robinson, Lachute Mills
Carpenter, William, br. Chatham
Carrière, Gedeon, Grenville*
Carson, James Fraser, br. Cushing
Carter, Herbert, Grenville on cenotaph
Carter, James, br. Grenville
Castle, William Victor, Brownsburg
Chabot, Albert, parents in Lachute
Chaffey, William Edward, Weir
Chambers, Gordon Reuben, St. Mungo’s list
Chambers, Percy E., buried Morin Heights
Chapman, Frederick, br. Lachute
Chapman, Perry Angus, br. Lachute
Chapman, Samuel, br. Lachute
Charbonneau, Rosaire, br. Calumet
Charlebois, Harry, br. St. Andrews East
Charlebois, Raoul, Lachute
Chisholm, William John Laughlin, br. Lachute
† Christie, Second Lieutenant Edgar Watchorn, Morin Heights
RAF, Died April 2, 1918. Faubourg-d’Amiens Cemetery
Christie, John Edward, br. Lachute. McGill Medical Student
Christie, John William, br. Argenteuil
Clark, Garnet Edward, Grenville
Clark, George Silas, Lachute
Cleland, Gilbert Leonard, br. Lachute
Cleland, Norman Arthur, br. Lachute
Cleary, Rufus Joshua, br. Arundel
Colquhoun, Allan Hutcheson, br. Lakeview
Colquhoun, Stewart, br. Lakeview
Combs, Forby, Dalesville. Baptist Church Honour Roll
Coney, James H., Cushing
Conley, Richard, br. Morin Heights
Conlin, Cecil Edward, Lachute
Connolly, Edgar, wife in Morin Heights
Cooke, Edward David, Lachute
Cooke, Major George Samuel, br. Arundel
Order of Merit Argicole, France
Cooke, William Edgar, br. Lachute
Copeland, Ernest Hamilton, Lakefield, Gore
Copeland, Melvin Clarence Walker, Lachute
† Copeland, Thomas, br. Shrewsbury
Wounded, April, 14, 1917, Vimy Ridge. Died October 30, 1917, Nine Elms Cemetery
† Coursol, Eugene, on cenotaph.
Died Nov. 28, 1918, Grayshott Cemetery, U.K.
Courte, Joseph Gustave, br. Harrington
Courte, Vincent, br. Harrington
Cousins, Hugh Shirley, Grenville
Cousins, Richard Henry, Grenville
Couvrette, Arsene, Lachute
Cormack, W., Brownsburg
Cox, James Ewing, br. Grenville
Craig, Edward John, br. Arundel
Craig, Willie, Lachute
Creswell, Harris James, Lachute
Cruise, Robert, br. Lachute
† Cruise, Robert Wallace, family in Brownsburg
Killed in action, Sept. 28, 1916. Contray British Cemetery
† Cruise, Driver Willis, Lachute Mills.
Died of wounds, Sept. 4, 1918. Wimille Cemetery
Cruise, William, family in Brownsburg
Brother of Robert Wallace Cruise
Cumming, Lieutenant Austin Louis, br. Grenville
Cumming, Hugh O’Brien, br. Grenville
† Cunningham, Robert Austin, sister in East Settlement
Died March 21, 1917, Etaples Cemetery
Curry, James Edwin, br. Lachute
Dallaire, Leonidas, Lachute Mills
Dallaire, Joseph Pierre Telesphore, Lachute*
Dart, Alfred, Brownsburg
Davidson, Henry Robert, br. Chatham
Davis, James Edmond, Carillon
Davis, John Douglas, br. Morin Heights
Davis, Lyle Lorenzo, br. Morin Heights
Dawson, Walker Beavens, Mille Isles
Dawson, William Walker Bond, br. Mille Isles
Dean, James, br. Calumet
Decasse, Alexandre, Lachute Mills*
Décoste, Alfred, St. André D’Argenteuil
Décoste, Edouard, St. André D’Argenteuil
Décoste, Oscar, St. André D’Argenteuil
†Delisle, Albert Le Mesurier, Lachute
Died June 29, 1916, Lijssenthoek Cemetery
Demers, Adelard, br. Carillon
Demerse, Melvin Sydney, br. Lachute
Densmore, James Gordon, Stonefield.
Wounded Vimy Ridge, April 1917
Densmore, Katherine/Dinsmore, Kathryn, Stonefield,
Nursing Sister, Served with U.S. forces
Densmore, Wilfrid Roger, Stonefield
Prisoner of War
Desforges, Adonias, Grenville
Desforges, Aldege, St. Philippe*
Desforges, Henri, Greece’s Point
Desjardins, Jean, Lachute
Desjardins, Philias, Lachute Mills
Deslauriers, Geoffroy, Lachute
Deslauriers, John, br. Harrington
Deslauriers, Joseph, in The Lachute Watchman
Deslauriers, Simon, Lachute
† Dewar, James Alexander, br. Lost River
Died of wounds, Nov. 23, 1917. St. Sever Cemetery
Dewar, Willie, br. Lost River
Diamond, Kenneth Garfield, Harrington East
† Dickinson, John Henry, Rockway Valley, Arundel
Died April 15, 1916, Ste Agathe, after discharge
† Dixon, George, Lachute
Killed in action, April 9, 1917, Vimy Ridge. Nine Elms Cemetery
Dobbie, James Edgar, br. Lachute
Dodd, John James, Beech Ridge
Dodd, Joseph Harold, Beech Ridge
Doig, Robert William Guy, family in Lachute
Doig, William, br. Lachute
Donald, Alan, Brownsburg
Donnelly, Frank, Brownsburg
† Douglas, Second Lieutenant Roland Keith, Cushing
RAF, Prisoner of War. Died November 26, 1918. Niederzwehren Cemetery
Dorion, Felix Edward, br. Lachute
Dowd, Burbert Frances, br. Cushing
Drennan, John McGibbon, br. Lachute
Drinkwater, Charles, Chatham on cenotaph
Drouin, Albert, Brownsburg
Drysdale, James, br. Lachute
Dubeau, Pierre, Lachute, Military Medal
Dubord, Lucien, Calumet
Ducasse, Alexandre, Lachute Mills
Dulude, Oliva, St. Philippe
Dumoulin, William, br. Grenville
†Dudley, Griffith Ernest, Lachute cenotaph
Died of wounds, April 12, 1917, Vimy Ridge. Wimereux Communal Cemetery
†Dumas, Arthur, mother in Lachute.
Killed in action, April 6, 1918. Duisans British Cemetery
Dumoulin, William, br. Grenville
Duncan, C., in The Lachute Watchman
Durling, Vernon Beckwith, Lachute
Dycie, Norman, Lorne, Morin Heights
Elliott, Amos Robert, br. Morin Heights
Elliott, Gordon James, br. Morin Heights
Evans, Charles Gilbert, br. Lachute
First Canadian contingent
Evans, Edgar, Arundel
Evans, Robert Clark, br. Lachute
Evans, Sanford Howard, Lachute
Evans, William, Morin Heights
Evans, William John, Lakefield, Gore
Faucault, Donat, Lachute
Farrelly, R. in The Lachute Watchman
Feenie, Lionel Eured Kerr, br. Lachute
Fisk, John, Brownsburg
Fisk, Sidney Alfred, NOK Brownsburg.
Fitzgerald, Herbert Bernard, br. Chatham
† Fisher, Norman, Brownsburg.
Died Sept. 4, 1916, London Cemetery, France
Fletcher, Joseph, Brownsburg
Fletcher, Matthew Cunningham, Brownsburg
Forbes, Major Duncan Stewart, died St. Andrews East,
Military Cross
Foreman, Edward, br. Lachute
Forget, Arthur, Morin Heights
Forget, Donat, Morin Heights
Forget, Jeremi, br. Morin Heights
Fournier, Charlemagne Aldard, St. André est
Fraser, James Herbert, br. Grenville
Fraser, Laun Duncan, br. Harrington
Fraser, Nelson, St. Andrews East
Fraser, Roderick, br. Lost River
Fraser, Roy Percival, br. Lachute
Fraser, Wilbur Ross, br. Lachute
Gagne, Lucien, Lac des 16 Isles*
Gagne, Napoleon, br. Lachute
Gagne, William, Lachute*
Gagner, Jean, Lachute*
Gagner, Octave, Lachute*
Gall, George Lockhart, br. Lachute
Gallery, John Edwin, mother in Brownsburg
† Gallery, William Leo, mother in Brownsburg.
Killed in action, Nov. 11, 1917, Passchendaele
Gallow, William, wife in Brownsburg
Gamble, Clarke William, br. Lachute
† Gaston, William, Carillon.
Died July 9, 1916, Menin Gate Cemetery
Gauley, Arthur William, br. Rivington
Gauley, John Gordon, br. Rivington
Giles, Elmer Stewart, Lachute
McGill Honour Roll
Giles, George Reid, Lachute
Giles, Harlow, in The Lachute Watchman
Giles, Robert Alexander, Lachute
Gill, David Norman, br. Grenville
Gill, William Henry, Grenville
Girard, Josephat, br. Lachute
† Girard, Léo, Carillon.
Killed in action, August 28, 1918. Quebec Cemetery, France
† Girling, James Albert, wife in Brownsburg
Died April 28, 1917, Vimy Memorial.
Giroux, Ignace br. Lachute
Giroux, Joseph Hormidas, br. St. André est
Godin, Sydney, Rouge Valley
Golden, John, Lachute
† Goodfellow, Norman Robert, Arundel.
Died November 18, 1918. Arundel Cemetery
Goodfellow, William Sandilands, br. Lachute, RAF
Gordon, James Orrin, Lachute
Gordon, John Percival, Lachute
Graham, Charles Percival, Brownsburg
Graham, George Vary, br. Lakefield, Gore
Graham, Harold, br. Argenteuil
Graham, John Alexander, br. Arundel
Grandmaison, Leon, St. Andrews East
† Granger, Eugene, father in Lachute.
Died August 15, 1917, Vimy Memorial
Gravel, Cleophas, br. Carillon
Gray, Charles Matthew, Cushing
Gray, Robert John, br. Huberdeau
Gray, Thomas Cottenham, Lachute
Graves, Henry Hamilton, br. Grenville
Graves, James Walter Daniel, br. Brownsburg
Green, Arthur Edward, Brownsburg
Gregoire, Polite, Scotch Road*
Greig, Donald Graham, wife in Cushing
Grey, Russell Walter, br. Pine Hill
Guilbault, Lawrence, St. André est
Guenette, Alfred, Morin Heights
Guertin, Arthur, Grenville.
Hadley, Sergeant Major, William George, Dalesville
Hadley, William James, Dalesville Honour Roll
Hall, Thomas, The Lachute Watchman
† Halsey, Major James Charles, br. Carillon.
Died August 22, 1918. Nelson Memorial Cemetery, BC
Hamilton, William Earl, Lachute family
Hamilton, Lemuel Clarence, Morin Heights
Hammond, Ernest Thomas, Lakefield, Gore
† Hammond, Sergeant Henry Leggo, Lachute
Died September 30, 1918. Mill Switch British Cemetery, France
Hammond, Nelson Freeman, family in Lachute
Hammond, Vernon Craig, br. Lachute
Hammond, William Edgar, Lachute
Hampton, Gordon Charles, Lachute
Hartley, Sydney Wilfred, br. Lachute
Harvison, Adam Fredrick, br. Grenville
Harvison, John, br. Grenville
Hawkins, John, Calumet
Hawkins, Thomas John, sister in Stonefield
Hay, William Drew, br. Lachute
Hazel, James Herbert, Brownsburg
Henderson, J.
Hoare, Fred William, br. Grenville
Hoare (Jnr), Thomas William, Grenville
Hobart, First name unknown, Arundel
Hobbs, F., Dalesville Baptist Honour Roll
Hodge, Joseph Fred, br. Lakefield, Gore
Hoffman, David Joseph, Lachute
Hooker, Howard John George, Lachute
Hooker, Leslie MacMartin, St. Andrews
Hosgood, Frederick George, Brownsburg
Howell, William Mason, Brownsburg
Hughes, Gordon Heatley, br. Greece’s Point
Huneault, Gilbert, br. Lachute
† Hutcheon, Alexander Duncan, Brownsburg
Killed in action, October 10, 1916. Contay British Cemetery, France
† Hutchinson, James Walroud, wife in Lachute
Killed in action, November 13, 1916. Vimy Memorial
Ivall, James, br. Morin Flats
Jekill, Lieutenant Henry Edgar, br. Morin Flats
Killed in action, Amiens, August 9, 1918. Rosieres Communal Cemetery
Jekill, Stanley William, br. Morin Flats
Johnson, John, Dalesville Baptist Honour Roll
Jolin, Theophile, Lachute
Joly, Adelard, Lachute
Joly, Adelard, Lachute Mills
Jones, Allen Percival, br. St. Andrews East
Jones, Ashton Henry, St. Andrews East
Jones, Edward Matthew, father in Lachute
Jones, James Cathcart, Lachute
Jones, Robert Owen, br. St. Andrews East
† Joss, Lance Corporal Harry Elwin, Lachute.
Died of wounds, October 16, 1916. Contay British Cemetery, France
Joss, James, br. Lachute
Kelly, Sidney West, br. Avoca
Kennedy, Robert Arthur, br. Edina
Kennedy, Roy Leslie, br. Pine Hill
Kennedy, William Russell, Dalesville
Kerr, Alfred, br. Morin Heights
Kettyle, Ferguson Samuel, Brownsburg
King, Albert, Brownsburg
King, Charles, father in Lachute
King, Henry, Brownsburg
† Kirkpatrick, Gunner Ernest Leslie, br. Lachute.
Killed in action, Sept. 27, 1918. Bourlon Wood Cemetery
Kirkpatrick, Oliver Douglas, br. Mille Isles
Knight, George Frederick, St. Andrews East
Kyle, Alvin Robert, Lakefield, Gore
Lackey, Albert Osborne, Lachute
Lackey, Elmer Vaughan, br. Lachute
La forest, Joseph, in The Lachute Watchman
† La forest, Wilfrid, Brownsburg.
Died August 16, 1918. Vrely Communal Cemetery
Lalande, James, in The Lachute Watchman
Lalande, Joseph, St. Hermas, sister in Lachute
Lalande, Michel, br. St. André d’Argenteuil
Lalanne, Edward Stewart, br. Lachute
Lalanne, Lieutenant James Arthur, NOK in Brownsburg
McGill Honour Roll, Military Cross & Bar
Lamarche, Ludger, St. Philippe
† Lapointe, Napoleon, br. Lachute
Died May 18, 1916. Voormezeele Brasserie Cemetery
Laurier, Walter Arthur, Morin Heights
Larocque, Ernest, Grenville
Larocque, Hormidas, br. Lachute
Larocque, Joseph, br. Lachute
Larocque, Joseph Edward, br. Lachute
Larocque, Oliva, br. Lachute
Larose, Isaie Arthur, br. Grenville
Laurie, Walter Arthur, Morin Heights
Lavery, John Dominic, Lachute
Lavictoire, Victor, Grenville
Lavigne, Joseph-Felicien, Lachute
Lavigne, Leo Donat, br. Lachute
Lavigne, Leon, Lachute
Laviolette, Adelard
Lavoie, Hilaire, Brownsburg
Law, William Furlong, br. Lachute
Ledoux, Jean Charles, Lachute Mills
Ledoux, Joseph
Ledoux, Moise, NOK Brownsburg
Lefebvre, Osias Adelard, Dental Surgeon, Grenville
Leishman, Edmon, Arundel
Lemay, Romeo, Staynerville
Lepage, Philias, br. Lachute*
Lepine, Alex, br. Calumet*
Lépine, Dorius, Brownsburg
Lepine-Donet/Donat, Peter, br. Brownsburg*
Lépine, Pierre (Peter), Brownsburg
† LeRoy, John McCallum, br. St. Andrews.
Died of wounds, April 28, 1917. Ste Catherine British Cemetery, France
† LeRoy, Captain Osmond Edgar, br. St. Andrews. McGill Honour Roll
Died of wounds, Oct. 28, 1917, Passchendaele. Nine Elms British Cemetery, Belgium
Leroy, Peter Harold, br. Grenville
Leveille, Aldege, Chatham
† Little, Leonard John, br. Grenville.
Died August 26, 1918, Vimy Memorial
† Lloyd, George, mother in Grenville.
Killed in action, June 3, 1916. Menin Gate Cemetery
Loughren, Douglas John, Calumet
Lorion, Aime, St Adolphe
Lorion, Leonard, St. Adolphe
Lowe, James Leo Emmanuel, br. Grenville
Lund, Trygve, settled in Argenteuil after the war.
MacAllister, Clarence Murray, St. Mungo’s list
† MacAllister, Second Lieutenant George Wesley. Parents in Brownsburg
RAF, Died August 10, 1918. Comely Bank Cemetery, Scotland
MacAllister, Gordon William, br. Brownsburg
MacAllister, Melville Alexander, br. Brownsburg
† MacCallum (McCallum), Corporal Rupert, br. Lachute
Died June 4, 1916. Menin Gate Memorial, Belgium
MacDonald, Graham, Alexander, br. Lachute
MacDowell, Cuyler McLancthon, br. Lachute
MacDowell, Newell Lansing, br. Lachute
MacDowell, Lieutenant-Colonel Thain Wendell,
- Lachute, Vimy Ridge, Victoria Cross
† Mack, Edgar P., The Lachute Watchman. Died 1914
Mack, Harry P., The Lachute Watchman
Mack, Henry John, father Brownsburg
Mack, Hugh, The Lachute Watchman
Mack, John Harbord, The Lachute Watchman
Mack, Thomas Simon (Sisson), parents in Brownsburg
MacKay, Randolph William, Grenville
Mackie, Arthur, The Lachute Watchman
MacLean, Duncan, Avoca
MacLeod, Iven Alexander, Rivington
MacMillan, Douglas Drennan, br. Lachute
MacMillan, John Angus, Lost River
† Madden, George Foster Hamilton, br. Arundel.
Died September 16, 1916. Courcelette British Cemetery, France
Maher, Joshua, Brownsburg
Maille, Anthanase, br. Huberdeau
Marinier, André, Lachute Mills
Martin, Albert Rene, Brownsburg
Martin, Charles, Greece’s Point
Mason, John Harold, Staynerville
Massiah, Major Christopher Harold, parents in Lachute
Matthews, Harold Evans, br. Louisa
Matthews, Reginald Ervin, br. Brownsburg
Maxwell, Walter John, br. Cambria
McAdam, Percy, Brownsburg
McAdie, Harold Hunt, br. St. Andrews East
McAdie, Neil Swanson, br. St. Andrews East
McArthur, George Alexander, family Mille Isles
McArthur, Lieutenant Hanna Jean, Morin Heights, Nursing Sister
McArthur, Samuel Knox, buried in Arundel
McArthur, Walker Kenneth, Lachute
McCall, William Clyde, St. Andrews East
McClintock, Lieutenant George Arthur, St Andrews East
McClintock, Lieutenant Lawrence Delmar, St. Andrews East
McCluskey, Arthur E., Lachute
McCoy, Lorne, Lachute
McCulloch, David
McCulloch, William Provan, Isle aux Chats
McDonald, Albert Burton, Lachute
McDowell, Newell Lansing, br. Lachute
McFaul, Charles, Brownsburg
† McGibbon, Alexander Norman br. Lachute
Died Jan. 5, 1918. Aubigny Communal Cemetery
McGibbon, Duncan Lothian, Dalesville
McGibbon, Duncan Stuart, Brownsburg
McGibbon, Leonard James, Dalesville
McGillivray, Ralph Hugh, br. Grenville
McGregor, Alexander Morrison, br. Lachute
McGregor, Melvin Hay, br. Lachute
McIllhagga, Thomas, Lachute
McIntosh, Sergeant George, buried Lachute
McIntyre, Garnet Malcolm, Grenville
McIntyre, James Harry, br. Calumet
McIntyre, Malcolm Robert, br. Grenville
McIntyre, William,
McKercher, Peter
McKimmie, John Andrew, Lachute
McKnight, John, br. Lachute
McLean, James Ross, family in Lachute
McLean, William John, family in Lachute
McLeod, Kenneth, br. Brownsburg
McLeod, Thomas John, br. Brownsburg
McManus, Howard Walker, Brownsburg
McMeekin, Ernest John, Grenville
McMeekin, Russel Thomas, Staynerville
McMillan, Alexander, br. Rivington.
McMillan, Douglas Drennan, br. Lachute
McMillan, James, Rivington
McOuat, Allan Stuart, Rouge River
McOuat, David Douglas, Brownsburg
McOuat, Leonard Christie, St. Andrews East
McOuat, Walter Alexander, br. Brownsburg
McRae, Daniel Roderick, br. Harrington
McRae, Donald Grant, br. Lost River
McRae, Norman, br. Harrington
McRae, Norman, Lost River
McRae, Samuel William Roy, br. Lachute
McTavish, Walter, Harrington
† McVicar, Alexander, Calumet.
Died as a Prisoner of War, Nov 4, 1917. Cabaret-Rouge Cemetery, France.
McVicar, Amos Nichol, br. Harrington
McVicar, Donald, br. Calumet
McVicar, Hugh, br. Arundel
McVicar, Victor, br. Calumet
Meikle, Angus Urquhart, br. Lachute
Meikle, Mackay, br. Lachute
† Menzies, Driver John Stevens, Lachute Mills
Died Sept. 6, 1918, Vis-en-Artois Cemetery
Milnes, Thomas Iddon, in Lachute after the war
Mitchell, Delmar, br. Lachute. Cyclist Squad
Mitchell, Gordon, parents in Lachute Mills
Mitchell, William
Miller, John Charles, Lachute
Miller, Percy Thomas, br. Carillon
Milway, Daniel Edward, br. Harrington East
Milway, Ernest, br. Calumet
Milway, John Patrick, Harrington East
Moncrieff, Henry Edmund, br. Arundel
Moncrieff, William Thomas, br. Arundel
Montroy, Hugh, Brownsburg
Moore, Amos, br. Lachute
† Moore, Edward Harrison, br. Brownsburg
Killed in action, June 5, 1916. Menin Gate Memorial
Moore, Laurin Chester, br. Huberdeau
Moore, Jarvis Percival, br. Arundel
†Moore, Russell Mott, br. Pine Hill
Died April 20, 1917, Cabaret-Rouge Cemetery
† Morgan, William Leslie, parents in Weir.
Killed in action, September 29, 1918. Raillencourt Communal Cemetery
Morin, Jean Louis, Grenville
Morrin, Arthur David, br. Lachute
Morrison, John, br. Lachute
Morrison, John Alexander Nelson, br. Beech Ridge
Morrison, Leonard Thomas, Wentworth
† Morrison, Sergeant Russell Chapman, br. Brownsburg
Died August 23, 1917. Aix-Noulette Cemetery
† Morrow, Captain Charles Ernest, br. Chatham
Died May 31, 1917. Rothiemurchus Cemetery, Scotland
Morrow, Leslie John Edward, Mille Isles
Morrow, Wilbert Douglas, br. Morin Heights
† Mullaney, Thomas, br. Brownsburg.
Died September 11, 1916. Vimy Memorial
Murray, James Francis, Lachute Mills
Murray, Richard Theodore William, br. Calumet
Murray, William, br. Lachute
Nadon/Nadeau, Alderic, br. Lachute, Cyclist Squad
Nadon, Joseph, br. Lachute
Nankivell, Ernest John, Brownsburg
Neveu, Philippe, br. Brownsburg
Nicoll, Andrew Alexander, Lachute
† Nicoll, George Christie, br. Lachute
Died Sept. 27, 1918. Haynecourt British Cemetery, France
Nicoll, Howard, br. Lachute
† Norman, William Ernest, mother in Brownsburg
Died May 19, 1915, Bethune Town Cemetery
Noyes, John Alexander, br. Cushing
† Noyes, Lance Corporal Thomas Robert, br. Cushing
Died April 24, 1915, Menin Gate Memorial
O’Brian, Nigel Evans, br. Grenville
Ogilvie, Captain Gavin L., in The Lachute Watchman
Ouimet, Edward George, br. Grenville
Owens, George, br. Stonefield
Palliser, Charles Christopher, Lachute
Palliser, Thomas Sanderson, br. Lachute
Pariseau, Leo Erial, br. Grenville*
Parker, Alexander Charles, parents in St. André est
Parker, Allan Everett, parents in St. André est
Parker, Edward Wesley, parents in Lakefield, Gore
Parker, Eric Weldon, parents in St. André est
Parker, George Hay, parents in Argenteuil
Parizeau, Willie, Lachute Mills
Patterson, James Kyle, Lachute
† Paul, Clarence, parents in Lachute
Died June 3, 1921, Lachute Cemetery
Paul, James, parents in Lachute.
(Clarence, James and Stanley were brothers)
Paul, Lieutenant Jessie Pearl Loche, Nursing Sister
(Sister of the Paul men)
† Paul, Stanley Randolph, parents in Lachute.
Died February, 1920, Lachute Cemetery
Paquette, Hector, The Lachute Watchman
Paquette, Omer, The Lachute Watchman
Paquette, Romeo, br. Lachute
Paquin, Julien, br. St André est, chaplain
Picard, Joseph, Lachute
Piche, Edward Isaac, br. Lachute
Piche, Basil Randolph, br. St Columban
† Piche, Sergeant James Harland, NOK St. Canut
Died May, 20 1915, Vimy Memorial
Pilon, Joseph Arthur, Grenville
Pilon, Leon, Grenville
† Poirier, Athanase, Arundel
Died March 27, 1916. La Laiterie Cemetery
Pollock, John Wallace, br. Mille Isles
Pollock, Sterling Alexander, Lachute
Pollock, William Dennent, Lachute
Pond, Harold William, Gore
Poulin, Frederick Eugene, br. Calumet
Prévost, Edgard, br. St. Philippe
Prévost, Eugene, Brownsburg
Prevost, Isaac, Lachute Mills*
Prévost, Maxime, br. St. Philippe
Pridham, Lieutenant Mabel Agnes, Grenville, Nursing Sister
Served with British forces in Egypt
Prime, Lieutenant, Eric Arbor, Lachute, Military Cross
Pring, Frank, buried Lachute
Prophet, James Wilfred Matthew, br. Calumet
Prosser, George Campbell, Brownsburg
Purcell, Oliver, br. Lakeview
Raitt, Stanley, br. Lachute
Ranger, Hector, Calumet
Raymond, Gustave Joseph, br. Montfort
Read, William, brother in Centerville
† Reddicliffe, Frederick, Brownsburg.
Died Sept. 20, 1917. Foose No. 10 Cemetery
Reed, John, Lachute
Reilly, William Victor, Lakefield, Gore
Reilly, Victor Leonard, NOK Morin Flats
Renaud, Augustin, Weir
† Renaud, John Phillip, Weir
Killed in action, April 9, 1917, Vimy Ridge. Lichfield Crater Cemetery
Renaud, Nelson, br. Weir
† Richards, Lance Corporal Edwin R., parents in Brownsburg.
Killed in action, January 7, 1916. La Laiterie Military Cemetery
Richards, Edwin Ricards, parents in Brownsburg
Richards, Percival George Lionel, Lakefield, Gore
Richardson, Creighton Elliott, Brownsburg
Richer, André, br. St. Philippe
Richer, Fred, br. Weir
Richie, Alexandre, br. Weir
Riddell, Lieutenant Wooynetta (Winnie) Cecil, Lachute, Nursing Sister
Riley, William, Brownsburg
Robertson, Archie, Lachute
Robertson, Ernest, Lachute
Robertson, Frederick, St. Andrews East
Robertson, Henri, Lachute
Robertson, W., possibly Brownsburg
† Robillard, Lance Corporal Timothé, Grenville
Died Dec. 30, 1915. La Laiterie Military Cemetery
Robinson, Archibald McArthur, br. Louisa
Robinson, Edward, Morin Heights
Robinson, Henry Smith, br. Lachute
Robinson, Hermas, Lachute
Robinson, Ross Richard, br. Calumet
Robinson, Rupert James, Brownsburg
Robinson, Wilfrid, Lachute
Rochon, Joseph Augustin, Lachute Mills
Rodgers, Howard, Lachute
Rodgers, Russell, Lachute
Rogers, Ernest John, Lachute
Roussel, Leon, Grenville
Roy, Henri Ovide, br. Huberdeau
Ruddiman, John Donald, Lachute
† Ruddiman, William, parents in Lachute
Accidental death, Feb. 4, 1917. Aveluy Communal Cemetery
† Russell, Walter, NOK Brownsburg
Killed in action, May 5, 1916. Poperinghe Military Cemetery
Russell, William, possibly Brownsburg
† Ryan, Francis Burton, br. Brownsburg
Died October 16, 1918. Terlincthun British Cemetery
Ryan, Edward John Wilson, br. Mille Isles
Sabrey, John, Lachute
Saunders, Albert Ernest, Lachute
Scott, Wallace John, Lachute
† Scott, Wilbert Joseph, br. Arundel.
Died Oct. 18, 1918. Bradford Cemetery, Yorkshire U.K.
Seary, James Victor, Brownsburg
Seary, John Thomas, NOK Brownsburg
Secker, Walter Ernest, Brownsburg
Seguin, Albert, br. Lachute
Shearsmith, Walter Yates, buried Lachute cemetery
Sheppard, William Albert, Lachute
Sherritt, Clarence Mathew, Lakefield, Gore
Military Medal
Shugars, Thomas, br. Grenville
† Silverson, Driver Wilbert Wesley, br. Huberdeau
Died Feb. 24, 1919. Comely Bank Cemetery, Scotland
Simon, Douglas Gerald, Lachute
Simon, Justin Graham, possible Mille Isles
Simpson, John Ernest William, br. Lachute
Simpson, Robert St. John, br. St. Andrews East
Skelcher, William Henry John, Grenville
Skelcher, William John Herbert, buried Grenville
Slade, William, Scotch Road
Smith, Edwin, Brownsburg
Smith, Howard Clayton, Calumet
Smith, J.B., Lachute
† Smith, James Earnest, Lachute
Died Jan. 21, 1919. Buried St. Andrews East
Smith, Sydney Daniel, Harrington East
Smith, William Ross, br. Lachute
Spence, C
† Staniforth, Charles Harry, Huberdeau
Died May 15, 1917, Vimy Memorial
Staniforth, Franklin Henry, br. Arundel
† Stapleton, Sapper Robert Boyd, br. Arundel
Died December 16, 1918. St. Sever Cemetery
Stevens, William Ross, br. Hill Head
Stevenson, Robert John, Lachute
Stewart, Gordon Sutherland, Brownsburg
Stewart, Percy Buchan, Lachute
Stewart, Thomas, Harrington
St. Michel, Louis Thomas, br. Calumet
St. Onge, Joseph Henri, Lachute
Stone, Thomas, br. Rawcliffe, Grenville
Strong, Garnet Matthew, Cambria, Gore
Strong, Ira Francis, Cambria, Gore
† Strong, Lieutenant Randolph William, Gore
McGill Honour Roll. Died of wounds, July 26, 1918, Buxton Cemetery, U.K.
Swail, David Albert Ebenezer, br. Morin Flats
Swail, Sydney, Cecil, br. Arundel
Tasse, Felix, br. Montfort
Taylor, James Lawson, Isle Aux Chats
Teeples, Irvin
Tessier, Alcide, Greece’s Point
Tessier, Palma Joseph Leo, Calumet
Thibault, Leopold, Brownsburg
Thibault, Tancrede, Brownsburg
Thibert, Daniel, br. Grenville
Thomas, H., The Lachute Watchman
Thompson, Edward Stephen, Harrington
Thompson, James, br. Morin Heights
Thompson, Sydney, Lachute
Thompson, Wilbert, family in Lachute
Thomson, James Browning Currie, Arundel
Thomson, William Robert, Arundel
Todd, David Peter Ross, br. Argenteuil
Todd, Ewan Peterson, br. Geneva
Todd, Major John Stuart Earle, br. Geneva
Military Cross, Vimy Defences
Todd, Ross, br. Lachute
Todd, Thomas Baron, br. Lachute
Tomalty, Guy Wesley, br. Pine Hill
Tompkins, John Henry, Lachute
Tompkins, William Ernest, Lachute
Touchette, Felix, St. Jerusalem
Tremblay, Armand, Lachute Mills
Valin, Clarence Herbert, br. Grenville
Vowels, Francis Reginald, Brownsburg
Waddington, Charles, Gore
Walker, Frederick Copeland, br. Lachute, Cyclist Squad
Watchorn, Wallace, br. Morin Heights
Waterfield, T., possibly Brownsburg
Warwick, John Douglas, Brownsburg
Watson, Fraser, br. Cushing
Watson, Reginald Murray, Grenville
Weir, James MacAllister, St. Mungo’s list
Weldon, Claude George, Calumet
Weldon, Harry Lawrence, br. Stonefield
Weller, Melville, Brownsburg
Westwood, Gordon, Lachute
Whelehan, John, br. Stonefield
White, Walter Harry, br. Grenville
† Whiteside, Lieutenant Arthur Barlow, family in Lachute
RAF, Military Cross and First Bar.
Died April 22, 1919, Penton Mewsey Cemetery
† Whittal, Almer, NOK Lachute.
Killed in action, Oct. 6, 1916, Vimy Memorial.
Whitticks, James, Morin Heights
Williams, Edourd, Lachute
Williams, William, br. Lachute Mills
Williamson, Lieutenant Janet Mary, Grenville, Nursing Sister
Military Medal.
Williamson, William Allan, br. Grenville
Willman, Lieutenant Priscilla, br. Calumet, Nursing Sister
Willman, Samuel Lester, br. Calumet
Wilson, A.
† Wilson, David, br. Lachute.
First Canadian contingent. Died July 17, 1915. Maple Leaf Cemetery, Belgium
Wilson, James, br. Argenteuil
Wilson, James Thomas, Lachute
Wilson, Raoul, br. St. Philippe
Witham, William, Brownsburg
Wood, Edgar George, br. Lachute
Wood, Gilbert William, br. Lachute
Wood, Gilbert Osborne, possibly Lachute
Woodbury, William Thomas, Grenville
Wylie, Horace William, Brownsburg
Young, Evan Andrew, br. Avoca