Archives de catégorie Uncategorized

Parmuseereg

REPORT DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU MUSÉE AU 15 MAI 2019 DE 17H À 19H.

En raison de la crue printanière, le Musée a décidé de reporter son AGA au 15 mai 2019 de 17h à 19h à l’ancienne gare de la MRC d’Argenteuil, au 540 rue Berry, Lachute. 

Présentement, le stationnement et le bâtiment de l’ancienne Caserne de Carillon où loge le Musée sont interdits d’accès jusqu’à nouvel ordre pour assurer la sécurité du personnel du Musée et du bâtiment.

Le Musée tient à remercier sincèrement l’équipe de Parcs Canada, propriétaire du site, pour toutes les mesures préventives de sécurité visant à protéger le bâtiment.

Nous vous tiendrons au courant au cours des prochains jours sur la situation du site et du bâtiment et aussi sur la date retenue pour l’AGA du Musée.

Nous tenons à exprimer notre solidarité envers nos voisins de Saint-André-d’Argenteuil et des autres municipalités de la MRC d’Argenteuil. Merci aux bénévoles, aux municipalités et à la MRC d’Argenteuil qui veillent sans relâche à assurer la sécurité de leurs citoyens.

+++

ATTENTION: POSTPONEMENT OF THE AGM OF THE MUSEUM BECAUSE OF SEVERE FLOODING.

Due to severe spring flooding, the Museum has decided to postpone its AGM to May 15th from 5.00 PM to 7.00 PM at the MRC’s old train station, 540 Berry street, Lachute.

Currently, access to the parking and the building of the Old Barracks of Carillon where the Museum is housed is prohibited until further notice to ensure the safety of the staff and building.

The Museum would like to sincerely thank the Parks Canada team, the site’s owner, for all the preventive safety measures taken to protect the building.

We will keep you informed over the next few days about the situation and about the new date chosen for the Museum’s AGM.

The Museum would like to express its solidarity with its neighbors in Saint-André-d’Argenteuil and other municipalities in the MRC d’Argenteuil. Thank you to all the volunteers, the municipalities and the MRC d’Argenteuil who work tirelessly to ensure the safety of their citizens.

Parmuseereg

EN IMAGES: Nous nous souviendrons d’eux, le 11 novembre 2018 / Lest we forget, November 11, 2018.

 

 

Lance Corporal Charles Albert Albright

Saint-André-Est / St. Andrews East

Décédé le 6 novembre 1917 à Passchendaele / Died Nov. 6, 1917, Passchendaele

Enterré au Cimetière du Château Potijze / Buried Potijze Chateau Cemetery

 

 

 

 

 

 

 

Private Avarist Blanchard, Brownsburg

Premier Contingent canadien / First Canadian Contingent

Décédé le 20 mai 1915, Mémorial de Vimy / Died May 20, 1915, Vimy Memorial

 

 

 

 

 

Butler, Charles Andrew, Brownsburg

Tombé au combat le 9 avril 1917/ Killed in action, Apr. 9, 1917

Bataille de la crête de Vimy / Vimy Ridge

Cimtière militaire de Thelus / Thelus Cemetery

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Calder, Captain William McClure

Lachute

Tableau d’honneur de McGill / McGill Honour Roll

Décédé le 1er novembre 1918/ Died Nov. 1, 1918

Cimetière Champagnole, Jura / Champagnole Cemetery, Jura

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sergeant Gordon Clifton Carpenter

Tombé au combat le 6 novembre 1917/ Killed in action, Nov. 6, 1917

Passchendaele

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Driver Willis Cruise

Lachute Mills

Mort de blessures subies au combat le 4 septembre 2018/ Died of wounds, Sept. 4, 1918

Cimetière britannique de Therlincthun, Wimille / Therlincthun British Cemetery, Wimille

 

 

Driver John Stevens Menzies

Lachute Mills

Décédé le 6 septembre 1918/ Died Sept. 6, 1918

Cimetière Vis-en-Artois / Vis-en-Artois Cemetery

 

 

 

 

 

 

 

 

Second Lieutenant Roland Keith Douglas

Cushing

Force aérienne royale (RAF), prisonnier de guerre / Royal Air Force (RAF), Prisoner of War

Décédé le 26 novembre 2018 / Died November 26, 1918

Cimetière de Niederzwehren / Niederzwehren Cemetery

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Private William Gaston

Carillon

Décédé le 9 juillet 1916 / Died July 9, 1916

Enterré au cimetière de la Porte de Menin / Menin Gate Cemetery

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Captain Osmond Edgar LeRoy

Saint-André-Est/ St. Andrews East

Tableau d’honneur de McGill / McGill Honour Roll

Mort de blessures subies au combat le 28 octobre 1917 à Passchendale / Died of wounds, Oct. 28, 1917, Passchendaele

Cimetière militaire britannique de Nine Elms, Belgique/ Nine Elms British Cemetery, Belgium

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lance Corporal Thomas Robert Noyes

Cushing

Décédé le 24 avril 1915 / Died April 24, 1915

Enterré au cimetière de la Porte Menin / Menin Gate Memorial

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

John Phillip Renaud

Weir

Tombé au combat le 9 avril 1917, Bataille de la crête de Vimy / Killed in action, April 9, 1917, Vimy Ridge

Enterré au cratère Lichfield/ Lichfield Crater Cemetery

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lieutenant Randolph William Strong

Gore

Tableau d’honneur de McGill / McGill Honour Roll

Mort de blessures subies au combat le 26 juillet 1918 / Died of wounds, July 26, 1918

Cimetière de Buxton, Royaume-Uni/ Buxton Cemetery, U.K.